Otwarcie wystawy: Sztuka i architektura BISKUPSTWA LUBUSKIEGO- Śladami zapomnianego dziedzictwa / Ausstellungseröffnung: Kunst und Architektur im BISTUM LEBUS - Spurensuche in einer unentdeckten Kulturlandschaft

Kostrzyn nad Odrą,
Muzeum Twierdzy Kostrzyn

Termin exportieren

Das beidseits der Oder gelegene Bistum Lebus durchlebte im Laufe der Jahrhunderte eine wechselvolle Geschichte. Trotz dessen, dass die 1124/1125 gegründete Diözese bereits im Jahr 1598 wieder unterging, ist im Gebiet des einstigen Bistums Lebus bis heute ein überraschend reiches und vielgestaltiges kunsthistorisches und architektonisches Erbe erhalten geblieben. Zwischen den bedeutenden Kunstzentren Großpolens, Schlesiens, Sachsens, der Lausitz und der Mark Brandenburg gelegen, zeigen die Kirchenbauten des Lebuser Landes und deren Ausstattung eine Vielfalt an Einflüssen. Neben den eindrucksvollen Großbauten in Frankfurt (Oder) und Fürstenwalde gibt es im Gebiet des einstigen Lebuser Bistums eindrucksvolle Stadtkirchen, Templer- und Johanniterbauten sowie zahlreiche ländliche Gotteshäuser mit unerwarteten Schätzen zu entdecken. Die Wanderausstellung „Kunst- und Architektur im Bistum Lebus. Spurensuche in einer enentdeckten Kulturlandschaft“ lädt Sie dazu ein, dieses bedeutsame kunst- und bauhistorische Erbe zu entdecken.

Rozciągające się niegdyś po obu stronach środkowej Odry biskupstwo lubuskie miało na przestrzeni wieków wyjątkowo burzliwe dzieje. Pomimo tego, że założoną w latach 1124–1125 diecezję rozwiązano już w roku 1598, na jej dawnym obszarze do dziś zachowało się zaskakująco bogate i różnorodne dziedzictwo kulturowe z czasów jej istnienia. Dzięki położeniu między ważnymi ośrodkami Wielkopolski, Śląska, Saksonii, Łużyc i Marchii Brandenburskiej, budowle sakralne z terenu dawnego biskupstwa oraz ich wyposażenie odznaczają się niezwykłą różnorodnością
wpływów artystycznych. Obok najbardziej rozpoznawalnych świątyń we Frankfurcie nad Odrą i w Fürstenwalde można tu odnaleźć również inne okazałe kościoły miejskie, budowle templariuszy i joannitów, rezydencje biskupie, a także liczne wiejskie kościoły kryjące nieoczekiwane skarby. Wystawa objazdowa „Sztuka i architektura biskupstwa lubuskiego. Śladami zapomnianego
dziedzictwa” zaprasza do poznania bogatych świadectw średniowiecznej historii tej niegdysiejszej, dziś niemal zapomnianej diecezji.

Die Ausstellung entstand im Rahmen des Projektes „900 Jahre Bistum Lebus“. Dieses ist ein Teilprojekt des Projektes „Erinnerung verbindet“ (BBPL0100043) und wird aus Mitteln der Europäischen Union (INTERREG VI A Brandenburg-Polen 2021–2027) finanziert. / Wystawa powstała w ramach projektu „900 lat biskupstwa lubuskiego”, będącego częścią
projektu „Pamięć łączy” (BBPL0100043), finansowanego przez Unię Europejską (INTERREG VI A Brandenburgia-Polska 2021–2027).

Projektträger / Realizator projektu:
Stadt Frankfurt (Oder) Eigenbetrieb Kulturbetriebe Frankfurt (Oder)
Städtisches Museum Viadrina
Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 11
D-15230 Frankfurt (Oder)

Ausstellungskonzept / Koncepcja wystawy:
Dr. Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz
Museum Viadrina Frankfurt (Oder)
Muzeum Viadrina we Frankfurcie n. Odrą

Fotos / Zdjęcia:
Thomas Voßbeck, ILLING & VOSSBECK FOTOGRAFIE, Berlin

Texte / Teksty:
Dr. Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz
Museum Viadrina Frankfurt (Oder)
Muzeum Viadrina we Frankfurcie n. Odrą

Gestaltung / Opracowanie graficzne:
Gabriela Weidner, Cottbus