Als Neuer Markt wurden zwei tangierende, jedoch seitlich versetzte Freiflächen bezeichnet. Der Name ist von dem Neuen Markt linksseitig der Oder übernommen worden, den seit 1824 ein Platz trug, der dann Wilhelmsplatz und seit 1948 Platz der Republik heißt.

Am Neuen Markt 37, auf dem nördlichen Teil der südlichen Freifläche, befand sich das Marienbad III. Es war eines von drei Volksbädern in Frankfurt (Oder), das der Arzt Dr. med. Heino Goepel letztwillig in einem Legat zur Anlage von Volksbadeanstalten verfügte. Die Bäder erhielten den Vornamen von Dr. Goepels Frau. *4 Heute ist in dem Gebäude das Katholische Studentenzentrum untergebracht.

Wolności, plac, 2000 Katholisches Studentenzentrum Quelle: Archiv Eckard Reiß

Der einheitliche Name für den Platz wurde schließlich aufgegeben. Die nördliche Freifläche wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zweimal umbenannt, erst Gefallenen Platz, heute Heldenplatz (Bohaterów, plac). Der südlich angrenzende Platz erhielt am 01.10.1945 den Namen Platz der Freiheit (Wolności, plac). *26
.