Diese Chaussee ist nicht zu verwechseln mit der Rzepińska (Reppener Straße). Vielmehr ist sie eine der südlichen Ausfallstraßen Słubices, die nördlich des ehem. Jüdischen Friedhofs bzw. südlich der Laudons Berge über Kunersdorf (Kunowice) nach Reppen führt. Ihr Weg verläuft durch geschichtsträchtiges Gebiet, nämlich dem Feld der Schlacht von Kunersdorf 1759 (vgl. Wrocławska).

Reppen, poln. Rzepin, Stadt in der Wwschaft Gorzów (Landsberg), Polen, 6.400 Ew.; Baustoffindustrie; Bahnknotenpunkt. - R., vermutlich in der 2. Hälfte des 13. Jh. entstanden, wurde 1329 erstmals urkundlich als Stadt erwähnt. 1904-1945 war sie Kreisstadt in der Neumark. *3 Nach 1945 hieß diese Stadt für kurze Zeit Rypin. *14
.