| Konkordanz – ehemalige Straßennamen in Frankfurt (Oder) |
|
Ausführliche Informationen erhalten Sie mit einem Klick auf den aktuellen Straßennamen! |
|
Ehemalige polnische Straßennamen |
Aktuelle Straßennamen |
|
| Armii Czerwonej |
» » |
Jedności Robotniczej Wojska Polskiego |
| Bohaterów Stalingradu | » | Bohaterów Warszawy |
| Dąbrówki | » | Młodzieży Polskiej, aleja |
| Dzierzynskiego | » | Konstytucji 3 Maja |
| Janowskiego | » | Folwarczna |
| Nowotki | » | Witosa Wincentego |
| Ociepki | » | Wawrzyniaka Piotra |
| Piecka Wilhelma | » | Nadodrzańska |
| Poległych, pl. | » | Bohaterów, plac |
| Przystanek Kolejowy | » | Transportowa |
| Samarzewskiego | » | Szamarzewskiego Agustyna |
| Swierczewskiego Karola, gen. | » | Piłsudskiego Józefa |
| Zawadzkiego | » | Krótka |
|
Ehemalige deutsche Straßennamen |
Aktuelle Straßennamen |
|
| A | ||
| Ackerstraße | » | Żwirki i Wigury |
| Am Elsenbruch | ||
| Am Elsenbruch | » | Grzybowa, Nocznickiego Tadeusza |
| Am Hängebusch | » | Sportowa |
| Am Schützenhaus | » | Niepodległości, aleja |
| Am Wiesenhaus | ||
| Am Wiesenhaus | » | Grzybowa |
| An der Seidenfabrik | » | Mickiewicza Adama |
| An der Wachsbleiche | » | Konstytucji 3 Maja |
| B | ||
| Behnkeweg | ||
| Birkenweg | » | Sportowa |
| Blakweg bzw. Black Weg | ||
| Blumenstraße | » | Kościuszki Tadeusza |
| Brauerweg | » | Witosa Wincentego |
| Bruchstraße | » | Wandy |
| C | ||
| Chaussee nach Kunersdorf | » | Szosa Rzepińska |
| Chaussee nach Ziebingen | » | Transportowa |
| Chausseehaus Schwetig | ||
| Crossener Straße | » | 1 Maja |
| Crossener Chaussee | » | 1 Maja, Transportowa |
| D | ||
| Dammfriedhof | ||
| Dammmeistergasse | » | Wawrzyniaka Piotra |
| Dobrasch Gasse | » | Wrocławska |
| Dragonerstraße | » | Podchorążych |
| Drenziger Straße | » | Szamarzewskiego Agustyna |
| Durchgang nach dem Oderdamm | » | Wałowa |
| F | ||
| Faber Straße | » | Kilińskiego Jana |
| Fabrikweg | ||
| Fliegerhorst | ||
| Formergasse | ||
| Forsthaus Grundschäferei | ||
| Forsthaus Kornbusch | ||
| Frauendorfer Straße | » |
Chopina Fryderyka,
Piłsudskiego Józefa |
| Friedeberger Straße | ||
| Friedrich-Ludwig-Jahn-Weg | » | Sportowa |
| Friedrichstraße | » | Jedności Robotniczej |
| G | ||
| Große Fruchtstraße | » | Żeromskiego Stefana |
| Grundförsterei |
| H | ||
| Hirtenstraße | » | Mieszka I |
| Holzhofstraße | » | Kopernika Mikołaja |
| K | ||
| Kattowitzer Straße | ||
| Kattowitzer Straße | » | Kilińskiego Jana |
| Kleine Blumenstraße | » | Konopnickiej Marii |
| Kleine Fruchtstraße | » | Słowiańska |
| Kleisthöhe | ||
| Kornbusch | » | Krasińskiego Zygmunta, osiedle |
| Kornbuschweg | ||
| Krumme Straße | » | Reja Mikołaja |
| Kunersdorfer Straße | » | Wrocławska |
| Kunitzer Straße | » | Łokietka Władysława |
| Kurze Straße | » | Słowackiego Juliusza |
| Küstriner Oderdamm | » | Szczecińska |
| L | ||
| Lagower Straße | » | Ogrodowa |
| Laudons Berge | ||
| Leissower Straße | » | Chrobrego Bolesława |
| Leopoldstraße | » | Reja Mikołaja, Słowackiego Juliusza |
| Löweninsel |
| M | ||
| Meseritzer Straße | » | Staszica Stanisława |
| Mittelstraße | » | Daszyńskiego Ignacego |
| N | ||
| Neue Schwiebuser Straße | » | Krzywoustego Bolesława |
| Neuer Markt | » | Bohaterów, plac , Wolności, plac |
| P | ||
| Platz am Schützenhaus | » | Niepodległości, aleja |
| Platz an der Wachsbleiche | » | Konstytucji 3 Maja |
| Privat Straße | » | Bohaterów Warszawy |
| Prinzenufer | » | Nadodrzańska |
| Pulverweg | » | Konstytucji 3 Maja |
| R | ||
| Reppener Straße | » | Rzepińska |
| Richtpfortweg | ||
| Riegelweg | ||
| Rotes Vorwerk | » | Folwarczna |
| Roßmarkt | » | Przyjaźni, plac, Seelowska |
| Roßstraße | » |
Dąbrówki,
Mickiewicza Adama Młodzieży Polskiej,aleja |
| S | ||
| Sandfurtweg | » | Drzymały Michała |
| Sandstraße | » | Paderewskiego Jana |
| Schulstraße | » | Słowackiego Juliusza |
| Schulzenweg | ||
| Schützenstraße | » | Sienkiewicza Henryka |
| Schwetig | » | Świecko |
| Schwetig-Ausbau | » | Świecko, osada |
| Schwetiger Weg | » | Powstańców Wielkopolskich |
| Schwiebuser Straße | » | Piłsudskiego Józefa |
| Seydlitzstraße | » | Mierosławskiego Ludwika |
| Sonnenburger Straße | » | Wojska Polskiego |
| Sternberger Straße | » | Jagiełły Władysława, Krótka |
| Straße vom Mikrander Tor | » | Wojska Polskiego |
| T | ||
| Torfweg | » | Nocznickiego Tadeusza |
| Torfstraße | » | Mieszka I |
| Trettiner Straße | » | Bohaterów Warszawy |
| V | ||
| Vorwerksweg | » | Folwarczna |
| W | ||
| Wachsbleiche | » | Konstytucji 3 Maja |
| Waldfriedhof | ||
| Wasserstraße | » | Wodna |
| Weg nach Breslau | » | 1 Maja |
| Weg nach Landsberg | » | Wojska Polskiego |
| Weidendamm | » | Kochanowskiego Jana |
| Weiß Vorwerk | ||
| Wiesenhaus | » | Am Wiesenhaus, Grzybowa |
| Wiesenplan |
» |
Nocznickiego Tadeusza, Witosa Wincentego |
| Wiesenstraße | » | Narutowicza Gabriela, Rzepińska |
| Winkelweg |
| Z | ||
| Ziegelstraße | » | Sienkiewicza Henryka |
| Zohlower Straße | » | Rysia |